IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE MADRID NÚMERO 54

EDICTO

Don Emilio López Durán, secretario del Juzgado de instrucción número 54 de Madrid.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 59 de 2010 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice:

Sentencia número 268

En Madrid, a 21 de septiembre de 2010.—La ilustrísima señora doña Raimunda de Peñafort Lorente Martínez, magistrada-juez titular del Juzgado de instrucción número 54 de Madrid, ha visto los presentes autos de juicio de faltas número 59 de 2010, seguidos por una presunta falta de amenazas, en los que ha sido partes: como denunciantes y denunciados, don Imsan Samir Arafat, don Pavel Virilovraychev, doña Tinka Kostadinova Angelova y doña Stoycheva Boyana Petrova.

Fallo

Que debo condenar y condeno a don Imsan Samir Arafat, como responsable penal en concepto de autor de una falta de amenazas, a la pena de diez días de multa, con una cuota diaria de 4 euros, y debo absolver y absuelvo a doña Tinka Kostadinova Angelova, don Pavel Virilovraychev y doña Stoycheva Boyana Petrova de los hechos denunciados.

Notifíquese la presente resolución a las partes, instruyéndoles de su derecho a recurrirla en apelación, ante la ilustrísima Audiencia Provincial de Madrid en el término de cinco días contados a partir del siguiente al de su notificación, quedando durante los mismos los autos a disposición de las partes en esta Secretaría, haciéndoles saber que el recurso deberá ser formalizado ante este Juzgado mediante escrito, durante ese plazo, exponiendo en el mismo los motivos de la apelación, sin cuyo requisito no se admitirá la misma.

Llévese testimonio de esta sentencia a las actuaciones para su notificación y cumplimiento.

Así por esta mi sentencia lo mando, pronuncio y firmo.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a doña Stoycheva Boyana Petrova y don Imsan Samir Arafat, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, expido la presente en Madrid, a 5 de octubre de 2010.—El secretario (firmado).

(03/38.846/10)