BOCM-20120614-17 Comunidad de Madrid Consejería de Presidencia y Justicia RESOLUCIÓN 2012/06/14 Formalización contrato – Resolución de 21 de mayo de 2012, de la Directora General de Justicia, por la que se dispone la publicación en los boletines oficiales y en el “perfil del contratante”, de la formalización del contrato denominado “Servicio de interpretación y traducción de idiomas destinado a los órganos jurisdiccionales y fiscalías de la Comunidad de Madrid (anualidades 2012-2013)” Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid 3 3 141 https://originjofjn-boc.comunidad.madrid/2012-06-14-141050620120090 https://originjofjn-boc.comunidad.madrid/boletin/CM_Orden_BOCM/2012/06/14/BOCM-20120614-17.xml https://originjofjn-boc.comunidad.madrid/boletin/CM_Orden_BOCM/2012/06/14/BOCM-20120614-17.json https://originjofjn-boc.comunidad.madrid/boletin/CM_Orden_BOCM/2012/06/14/BOCM-20120614-17.PDF https://originjofjn-boc.comunidad.madrid/boletin/CM_Orden_BOCM/2012/06/14/BOCM-20120614-17.epub I. COMUNIDAD DE MADRID D) Anuncios CONSEJERÍA DE PRESIDENCIA Y JUSTICIA RESOLUCIÓN I. COMUNIDAD DE MADRID D) Anuncios CONSEJERÍA DE PRESIDENCIA Y JUSTICIA 17 RESOLUCIÓN de 21 de mayo de 2012, de la Directora General de Justicia, por la que se dispone la publicación en los boletines oficiales y en el “perfil del contratante”, de la formalización del contrato denominado “Servicio de interpretación y traducción de idiomas destinado a los órganos jurisdiccionales y fiscalías de la Comunidad de Madrid (anualidades 2012-2013)”. 1. Entidad adjudicadora: a) Organismo: Consejería de Presidencia y Justicia. b) Dependencia que tramita el expediente: Área de Contratación de la Dirección General de Justicia. c) Número de expediente: 03-EG-01294.3/2011. d) Dirección de Internet del “perfil del contratante”: Portal de la Contratación Pública de la Comunidad de Madrid (http://www.madrid.org/contratospublicos). 2. Objeto del contrato: a) Tipo de contrato: Servicios. b) Descripción del objeto: “Servicio de interpretación y traducción de idiomas destinado a los órganos jurisdiccionales y fiscalías de la Comunidad de Madrid (anualidades 2012-2013)”. c) Lotes: Sí, dos. d) CPV: 79500000-9. e) Acuerdo marco (si procede): No. f) Sistema dinámico de adquisición (si procede): No. g) Medio y fecha de publicación del anuncio de licitación: . BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID de 10 de enero de 2012. . “Boletín Oficial del Estado” de 10 de enero de 2012. . “Diario Oficial de la Unión Europea” de 31 de diciembre de 2011. . “Perfil del contratante” de 10 de enero de 2012. 3. Tramitación y procedimiento: a) Tramitación: Urgente. b) Procedimiento: Abierto con criterio único. 4. Valor estimado del contrato: 1.554.577,38 euros. 5. Presupuesto base de licitación: . Importe neto: 1.413.252,17 euros. . IVA: 254.385,39 euros. . Importe total: 1.667.637,56 euros. 6. Formalización de los contratos: . Lote número 1: a) Fecha de adjudicación: 2 de marzo de 2012. b) Fecha de formalización del contrato: 4 de mayo de 2012. c) Contratista: “Seprotec Traducción e Interpretación, Sociedad Limitada”. d) Importes de adjudicación: l Importe neto: 785.408,71 euros. l Importe total: 926.782,28 euros. e) Ventajas de la oferta adjudicataria: Por ser la oferta económicamente más ventajosa. . Lote número 2: a) Fecha de adjudicación: 2 de marzo de 2012. b) Fecha de formalización del contrato: 18 de mayo de 2012. c) Contratista: “Atlas Servicios Empresariales, Sociedad Anónima”. d) Importes de adjudicación: l Importe neto: 627.843,46 euros. l Importe total: 740.855,28 euros. e) Ventajas de la oferta adjudicataria: Por ser la oferta económicamente más ventajosa. Madrid, a 21 de mayo de 2012..La Directora General de Justicia de la Consejería de Presidencia y Justicia, Carmen Díaz de Bustamante Zulueta. (03/18.820/12)