BOCM-20110106-33 Comunidad de Madrid JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE MADRID NÚMERO 54 2011/01/06 Madrid número 54. Juicio de faltas 474 de 2009 Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid 2 2 4 https://originjofjn-boc.comunidad.madrid/2011-01-06-4171220100086 https://originjofjn-boc.comunidad.madrid/boletin/CM_Orden_BOCM/2011/01/06/BOCM-20110106-33.xml https://originjofjn-boc.comunidad.madrid/boletin/CM_Orden_BOCM/2011/01/06/BOCM-20110106-33.json https://originjofjn-boc.comunidad.madrid/boletin/CM_Orden_BOCM/2011/01/06/BOCM-20110106-33.PDF IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Juzgados de Instrucción: Juzgados de Instrucción: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE MADRID NÚMERO 54 IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE MADRID NÚMERO 54 EDICTO 33 Juicio de faltas 474 de 2009 Don Emilio López Durán, secretario del Juzgado de instrucción número 54 de Madrid. Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 474 de 2009 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice: Que debo condenar y condeno a don Armando Fabián Otero Alvarado, como autor responsable de una falta de imprudencia, ya definida, a la pena de diez días/multa, señalando como cuota diaria 10 euros (100 euros en total), a que abone las costas del juicio y a que indemnice a don Enrique Jiménez Carbonell en la cantidad de 5.564,83 euros por lesiones y secuelas y a don Francisco Santos Saavedra en la cantidad de 5.642,43 euros por las lesiones y secuelas. Declarando la responsabilidad civil directa del pago de dicha indemnización a la entidad aseguradora “Direct Seguros”, así como respecto de la misma el interés previsto en el artículo 20 de la Ley de Contrato de Seguros a partir de la fecha de la producción del siniestro y hasta su completo pago. Si el condenado no satisficiere voluntariamente o por vía de apremio la multa impuesta, quedará sujeto a la responsabilidad personal subsidiaria establecida legalmente. Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a don Armando Fabián Otero Alvarado, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, expido la presente en Madrid, a 25 de noviembre de 2010..El secretario (firmado). (03/46.756/10)