BOCM-20100323-23 Comunidad de Madrid Consejería de Presidencia, Justicia e Interior RESOLUCIÓN 2010/03/23 Adjudicación contrato – Resolución de 19 de febrero de 2010 por la que se hace pública la adjudicación definitiva del contrato de servicios titulado “Servicio de interpretación y traducción de idiomas destinado a los órganos jurisdiccionales y fiscalías de la Comunidad de Madrid (dos lotes)” Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid 4 4 70 https://originjofjn-boc.comunidad.madrid/2010-03-23220320100019 https://originjofjn-boc.comunidad.madrid/boletin/CM_Orden_BOCM/2010/03/23/BOCM-20100323-23.xml https://originjofjn-boc.comunidad.madrid/boletin/CM_Orden_BOCM/2010/03/23/BOCM-20100323-23.json https://originjofjn-boc.comunidad.madrid/boletin/CM_Orden_BOCM/2010/03/23/BOCM-20100323-23.PDF I. COMUNIDAD DE MADRID D) Anuncios Consejería de Presidencia, Justicia e Interior RESOLUCIÓN I. COMUNIDAD DE MADRID D) Anuncios CONSEJERÍA DE PRESIDENCIA, JUSTICIA E INTERIOR 23 RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 2010 por la que se hace pública la adjudicación definitiva del contrato de servicios titulado “Servicio de interpretación y traducción de idiomas destinado a los órganos jurisdiccionales y fiscalías de la Comunidad de Madrid (dos lotes)”. 1. Entidad adjudicadora: a) Organismo: Consejería de Presidencia, Justicia e Interior. b) Dependencia que tramita el expediente: Área de Contratación, Secretaría General Técnica. c) Número de expediente: C-114/003-09 (03-EG-01275.5/2009). 2. Objeto del contrato: a) Tipo de contrato: Contrato de servicios. b) Descripción del objeto: “Servicio de interpretación y traducción de idiomas destinado a los órganos jurisdiccionales y fiscalías de la Comunidad de Madrid (dos lotes)”. c) Lotes: Sí, dos lotes. d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID de 7 de diciembre de 2009. 3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación: a) Tramitación: Ordinaria. b) Procedimiento: Abierto. c) Forma: Criterio único. d) Publicación de la adjudicación provisional: Portal de la Contratación Pública de la Comunidad de Madrid: 18 de enero de 2010. 4. Presupuesto base de licitación y valor estimado del contrato: a) Presupuesto base de licitación: 2.001.441,90 euros, desglosado de la siguiente ­manera: . Base imponible: 1.725.380,94 euros. . IVA (16 por 100): 276.060,96 euros. b) Valor estimado del contrato: 3.450.761,88 euros. 5. Adjudicación: Lote número 1: a) Fecha: 15 de febrero de 2010. b) Contratista: “Seprotec, Traducción e Interpretación, Sociedad Limitada” (CIF: B-82695842). c) Nacionalidad: Española. d) Importe de adjudicación definitiva: Se atiende a una rebaja del 6 por 100 de porcentaje de baja lineal sobre todos y cada uno de los precios unitarios del lote número 1 reflejados en el apartado 3 del Anexo del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares, con el siguiente límite máximo disponible: . Importe total: 1.100.803,30 euros. . Base imponible: 948.968,36 euros. . IVA (16 por 100): 151.834,94 euros. Desglosado en las siguientes anualidades: . 2010: 550.401,65 euros. . 2011: 550.401,65 euros. Plazo de ejecución: Veinticuatro meses a contar desde la formalización del contrato. Lote número 2: a) Fecha: 15 de febrero de 2010. b) Contratista: “Asociación Española de Peritos Tasadores Judiciales” (CIF: G-28761237). c) Nacionalidad: Española. d) Importe de adjudicación definitiva: Se atiende a una rebaja del 3,57 por 100 de porcentaje de baja lineal sobre todos y cada uno de los precios unitarios del lote número 2 reflejados en el apartado 3 del Anexo 1 del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares, con el siguiente límite máximo disponible: . Importe total: 900.638,60 euros. . Base imponible: 776.412,58 euros. . IVA (16 por 100): 124.226,02 euros. Desglosado en las siguientes anualidades: . 2010: 450.319,30 euros. . 2011: 450.319,30 euros. Plazo de ejecución: Veinticuatro meses a contar desde la formalización del contrato. Hágase público para general conocimiento. Madrid, a 19 de febrero de 2010..La Secretaria General Técnica, Mar Pérez Merino. (03/10.573/10)