IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN DE COLMENAR VIEJO NÚMERO 4

EDICTO

Doña Lorena Álvarez García, secretaria del Juzgado de instrucción número 4 de Colmenar Viejo.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 277 de 2010 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice:

Doña Cristina Villa Cuesta, magistrada-juez del Juzgado de instrucción número 4 de Colmenar Viejo, ha visto en juicio oral y público los presentes autos de juicio de faltas número 277 de 2010, seguidos por una presunta falta de lesiones, en la que aparecen recíprocamente como denunciantes y denunciadas doña Doris Barrientos Urieta, bajo la asistencia letrada de don José Luis Barraz Díaz, y doña Nancy Flora Quipe Chambilla, bajo la asistencia letrada de doña María Lourdes Espejo Jiménez, con la intervención del ministerio fiscal en el ejercicio de la acción pública.

Que debo absolver y absuelvo a doña Doris Barrientos Urieta y doña Nancy Flora Quispe Chambilla de la falta de lesiones que, respectivamente, se les venía imputando, declarando las costas de oficio.

Notifíquese esta sentencia a las partes, haciéndoles saber que contra la misma cabe interponer recurso de apelación en el término de cinco días ante este Juzgado para la ilustrísima Audiencia Provincial de Madrid, y expídase testimonio de la misma que quedará unido a los autos, incorporándose el original al correspondiente libro de sentencia.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a doña Nancy Flora Quispe Chambilla, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, expido la presente en Colmenar Viejo, a 7 de febrero de 2011.—La secretaria (firmado).

(03/5.888/11)