IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN DE COSLADA NÚMERO 5

EDICTO

Doña Patricia Zamorano Eiriz, secretaria del Juzgado de instrucción número 5 de Coslada.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 176 de 2006 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice:

El señor don Carlos Nogales Romo, magistrado-juez del Juzgado de instrucción número 5 de Coslada y su partido, habiendo visto los presentes autos de juicio de faltas número 176 de 2006, sobre lesiones, en los que son parte: el ministerio fiscal; como denunciante, don Antonio Antolín Peral, y como denunciados, don Vasile Dragu y don Adrián Dan Drachici, ha dictado la siguiente sentencia:

Fallo

Que debo condenar y condeno a don Adrián Dan Drachici, como autor responsable de una falta de lesiones prevista y penada en el artículo 617.1 del Código Penal, a una pena de un mes de multa, con una cuota diaria de 3 euros, y a que indemnice a don Antonio Antolín Peral en la cantidad de 150 euros por las lesiones causadas. Y todo ello con expresa imposición del pago de las costas al condenado.

Igualmente, debo absolver y absuelvo a don Vasile Dragu de los hechos origen de las presentes actuaciones.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a don Adrián Dan Drachici, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, expido la presente en Coslada, a 15 de abril de 2010.—La secretaria (firmado).

(03/17.786/10)