IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADOS DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN

JUZGADO NÚMERO 7
DE LEGANÉS

EDICTO

Don José Mariano González Sánchez, secretario del Juzgado de instrucción número 7 de Leganés.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 38 de 2009 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice:

En Leganés, a 5 de octubre de 2009.—Vistos por el ilustrísimo señor don Rafael Rosel Marín, magistrado-juez del Juzgado de primera instancia e instrucción número 7 de Leganés (Madrid), los presentes autos de juicio de faltas que bajo el número indicado se tramitan en este Juzgado, en los que intervienen, además del ministerio fiscal: como denunciantes, doña Sara Martínez Álvarez, doña Raquel de los Reyes Rodríguez, doña María Amparo Rodríguez Lorenzo y don Juan Carlos Heras Mialdea, y como denunciados, don Carlos Alberto Martín Núñez y doña Ariadna Miclín Rodríguez, en atención al siguiente

Fallo

Que condeno a don Carlos Alberto Martín Núñez, como autor de tres faltas de lesiones, a la pena de multa de sesenta días, con una cuota de 6 euros por cada una de ellas, o al arresto legal sustitutorio en caso de impago, y a que indemnice a doña Sara Martínez Álvarez, a doña Raquel de los Reyes Rodríguez y doña María Amparo Rodríguez Lorenzo con las sumas de 350, 250 y 350 euros, respectivamente.

Que condeno a don Carlos Alberto Martín Núñez, como autor de una falta de maltrato, a la pena de multa de treinta días, con una cuota de 6 euros, o al arresto legal sustitutorio en caso de impago.

Que condeno a don Carlos Alberto Martín Núñez y doña Ariadna Miclín Rodríguez, como autores de una falta de hurto, a cada uno, la pena de multa de sesenta días, con una cuota de 6 euros, o al arresto legal sustitutorio en caso de impago.

Notifíquese a las partes en legal forma la presente resolución, haciendo saber que la misma es susceptible de ser recurrida en apelación a conocer por la ilustrísima Audiencia Provincial de Madrid, debiendo prepararse mediante escrito a presentar en este Juzgado dentro de los cinco días siguientes a la constancia de su conocimiento.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a don Carlos Alberto Martín Núñez y doña Ariadna Miclín Rodríguez, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, expido la presente en Leganés, a 6 de octubre de 2009.—El secretario (firmado).

(03/35.304/09)