IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADOS DE INSTRUCCIÓN

JUZGADO NÚMERO 7
DE MADRID

EDICTO

Doña María Luisa Monreal Hernández, secretaria del Juzgado de instrucción número 7 de Madrid.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 773 de 2008 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice:

Sentencia

En Madrid, a 9 de diciembre de 2008.—La señora doña Susana Trujillano Sánchez, magistrada-juez del Juzgado de instrucción número 7 de Madrid, habiendo visto y oído los autos de juicio de faltas seguidos en este Juzgado a número 773 de 2008, contra don Juan José López Ortiz, como denunciado, y Consorcio de Compensación de Seguros, como responsable civil directo, por presunta falta de imprudencia con resultado de lesiones.

Fallo

Que debo condenar y condeno a don Juan José López Ortiz, como responsable en concepto de autor de una falta de imprudencia con resultado de lesiones ya definida, a la pena de multa de quince días, con cuota diaria de 6 euros, esto es, multa de 90 euros, con un día de privación de libertad por cada dos cuotas de multa en caso de impago de la falta de imprudencia con resultado de lesiones de que venía acusado en la presente causa, y al abono de las costas de este juicio.

Igualmente, deberá indemnizar a doña Almudena Regla Cotarelo Muñoz en la suma total de 18.491,89 euros por las lesiones causadas. Se declara la responsabilidad civil directa de Consorcio de Compensación de Seguros en el abono de dicha indemnización, que devengará el interés prevenido en el artículo 20 de la Ley de Contrato de Seguro.

Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que la misma no es firme y que contra ella cabe interponer recurso de apelación en el plazo de cinco días para ante la ilustrísima Audiencia Provincial de Madrid (artículo 976 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal).

Así por esta mi sentencia lo pronuncio, mando y firmo.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a don Juan José López Ortiz, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, expido la presente en Madrid, a 16 de febrero de 2009.—La secretaria (firmado).

(03/6.496/09)